Bollywood in Hong Kong 寶萊塢在香港

看《紙花》，點人頭

電影節昨日在太空館重播《紙花》，放映前一刻，點點人頭，約只有廿一個，包括三名南亞裔人，還有一位貌似英國紳士的老外。Ｂ行只有我一個坐，很自由；在狹小的太空館演講廳坐第二行，距離剛剛好。

這是一齣感人的文藝悲劇，有多首動聽歌曲，卻沒有舞蹈場面。故事講述導演要重拍印度經典電影Devdas，找到年輕孤女飾演女主角。（不知道Bimal Roy有何想法呢。）兩人日久生情，但導演有妻有女，此情不愉卻無法開化結果。不知道達特與Waheeda Rehman在現實中也是暗生情愫的緣故，兩人眼中滲透出壓抑下的綿綿情意，分寸可以恰到好處，多一分嫌太多，少一分嫌太少。

導演導演達特在不少場面花了不少心思設計，我最喜歡是男女主角在漆黑片場中表露心跡一幕，中段一縷陽光從天窗中射進來，像一道雀橋將二人似有還無地連上。另外，二人坐車到片場，其他演員坐在後面一輛車唱着歌一段，也牽起不少寶萊塢電影演員在汽車上、在火車上載歌載舞的場面。

電影中男女主角雖有真愛，但敵不過現實的殘酷，一反荷理活和寶萊塢愛情戰勝一切的傳統。男主角頑固的自尊心，令他拒絕愛人的援手。此刻，寶萊塢通俗劇終於跨進莎劇的深度。無奈這樣做只會被庸俗的市場立即斬殺於票房。

影評人鄭政恆給了此片四粒星，是準確的評價。此電影雖是好戲，但仍有瑕疵。男主角落泊後，跟着突然來一段男配角的搞笑歌唱片段，與全片的調子有點格格不入。《紙花》雖好，但與同年代的《大路之歌》，甚至小津和黑澤明的作品比較，仍是稍遜一籌。

觀影之日，剛看完《紅菱艷》，無獨有偶都是藝術家與紅伶的故事，卻有截然不同的處理，電影橋段真是可以千變萬化。

Labels: Guru Dutt

posted by Lo So @ 9:34 pm