Bollywood in Hong Kong 寶萊塢在香港

轉貼Agnes 評論

魯甦兄叫到，當然要寫兩隻字。

在《Salaam Namaste》(2005) 的DVD上，看到Sanjay Dutt新片《Lage Raho Munnabhai》的試片。 只見Sanjay Dutt坐在海邊妙語如珠，靈光一閃，哦，是Munnabhai。

從一些Bollywood的clips上，看過Sanjay Dutt過往的演出，覺得他不是一個懂得演戲的演員，甚至連基本功架也沒有，只懂弄刀弄槍，裝出一副絕世情聖的樣子。身為Sunil Dutt和「印度之母」Nargis (Raj Kapoor銀幕拍檔) 的兒子，系出名門的Sanjay Dutt星途卻不算一帆風順。根據資料顯示，他的初哥作《Rocky》即使由老父執導開路，票房亦慘淡收場。 Sanjay Dutt把心一橫，從此專拍商業片，不演文藝青年了。又不得不佩服Sanjay Dutt，全盛時期的他，年產至少四套電影或以上。至今已經拍過超過一百部電影，如今仍然活躍於Bollywood影壇。

練得一身健碩的Sanjay Dutt成為動作片巨星 (甚至拍過印度版 《英雄本色 》， 從此我稱之為「印度豪哥」，狄龍在《英雄本色 》中的名字)，私生活和個人形象，卻成為困擾事業不能更進一步的障礙。Sanjay Dutt曾被控私藏AK-47、而與黑幫來往的傳聞，使他被外界視為惡人。對此， Sanjay Dutt無奈的說：「人人當我是恐怖份子。實際上，銀幕上的我和現實上的我，完全是兩回事。」他的私生活亦波折重重: 母親Nargis去世，他和父親都受到打擊 (Sunil Dutt從此淡出影壇從政去)、前妻患癌去世、濫藥、患上失眠症、和銀幕拍檔 Madhuri Dixit 糾纏數年，始終沒有結果. 而Sanjay Dutt和現任妻子，亦要分手收場。 Sanjay Dutt縱然演技差勁，但他的故事已經好比一套曲折離奇的電影。

Sanjay Dutt對自己的事業， 也醒覺到需要作出一點突破了。他厭倦演動作片英雄角色。《Munnabhai M.B.B.S.》(2003) 可謂他的演藝生涯二春，救了Sanjay Dutt一命。 事實上，Sanjay Dutt接拍《Munnabhai M.B.B.S》的決定也是正確的。他解釋：「雖然外表上《Munnabhai M.B.B.S.》是一套諷刺醫療制度的鬧劇，但情節和對白並不牽強， 而是充滿處境味道。這是一套有深度、充滿感情的電影... 我不能拒絕Munnabhai 這個角色，主角為了當上醫生而習醫，是非常滑稽的想法。」Sanjay Dutt演慣公式江湖大哥大，以喜劇手段顛覆這個形象，可謂再適合不過。

《Munnabhai M.B.B.S》看過一次便擱在架上。但我記得，當初找到《Munnabhai M.B.B.S》，是因為看到印度電影網頁上，得知影片當時很受觀眾歡迎，票房成績不俗。故事其實頗有趣：孝順乖仔Munnabhai (Sanjay Dutt) 本是專責收數的江湖小混混， 深得一班烏煙瘴氣的手下所尊敬。父親 (Sanjay Dutt的親父Sunil Dutt飾) 望子成龍，做兒子唯有投其所好，善意騙說自己是醫生。但紙包不住火，Munnabhai被青梅竹馬Chinki (Gracy Singh，《Laggan》女主角) 的官僚醫院院長父親，揭破他的真正身份， Munnabhai父親怒極拂袖而去。為了一圓高堂心願, Munnabhai竟然報讀醫學院，希望成為真正的醫生。

但江湖大哥又怎能在規矩多多的醫院乖乖學習? Munnabhai學不成醫，反而在醫院大放笑彈，奇蹟地讓植物人甦醒過來，贏得醫院上下員工和學生的歡心，更抱得美人歸!

說實在，外貌粗獷的Sanjay Dutt初演喜劇有一點生硬。 大概是他決心轉型，演得也頗投入。不過，別期望Munnabhai M.B.B.S 是印度版的《ER》。主角若認真讀醫，片長十小時也演不完。醫學知識只是意思意思而已。 Sanjay Dutt的角色反而像個心理治療師，由他以局外人的角度.，道出醫院種種官僚腐敗的弊病。

在我眼中，《Munnabhai M.B.B.S》未算一流喜劇。枝節和角色太多， 醫療事故和小混混鬧事炒成一碟，跟著又一場無相干的歌舞， 橋段鬆散，無謂的悶場過多，不能一氣呵成。Munnabhai令植物人甦醒過來，更是荒誕至極。 我亦不滿選角安排： Jimmy Shergill客串演肺病病人，並無太發揮機會，最後落得兩腳一伸的煽情下場。 安排Gracy Singh演Sanjay Dutt的青梅竹馬，更是令人摸不著頭腦。Sanjay Dutt年紀足可以當她的叔叔有餘。 (幸好沒有甚麼調情場面, 否則... )

印度觀眾對走喜劇路線的Sanjay Dutt很受落。《Munnabhai M.B.B.S》在當地是blockbuster。結尾拍得有點一廂情願，但還是可以接受的。這次續集《Lage Raho Munnabhai》保留人物、另組新故事的做法也相當聰明。

《Lage Raho Munnabhai》原定安排Sanjay Dutt和Sunil Dutt父子再度攜手演出。 可是Sunil Dutt在去年辭世，《Munnabhai M.B.B.S》成為Dutt父子檔的最後一次合作。 Sanjay Dutt只好化悲憤為力量，孤身上路。 Munnabhai上次為討好父親去讀醫。這次是另一個新故事，與上集無關。Munnabhai傾慕靚聲女DJ (憑《Parineeta》迅速走紅的Vidya Balan)，對方卻以為Munnabhai是歷史教授，還要求大哥大當"家庭家教"，課題是聖雄甘地...

《Lage Raho Munnabhai》的評價如何? IMDB的影迷大讚： 8.5/10, outstanding. Awesome Movie, ONE OF THE BEST MOVIES OF 2006...還呼籲影友不要看DVD，到戲院欣賞...雖然未能看到《Lage Raho Munnabhai》影片，但經過數年來的新嘗試， Sanjay Dutt無疑憑著幽默和睿智，成功地轉型為喜劇笑匠了。

《Lage Raho Munnabhai》官方網站

posted by Lo So @ 12:42 am